IRENE VALLEJO

 

En mi artículo para El País, recomiendo este libro, que semanas después de leerlo sigue resonando en mi interior. En “Apuntes para un naufragio", el italiano Davide Enia desvela el Mediterráneo que no queremos mirar. Lo que todos saben y fingen no saber. Los reglamentos que obstaculizan rescates. La externalización de la brutalidad fronteriza en manos de autocracias sobornadas. «Cuando sucede una gran catástrofe, la costa se ve invadida de féretros y televisiones. Después, todo prosigue como de costumbre. Naufragios de lanchas atestadas y desatendidas. En Lampedusa, las manos callosas de los pescadores, los relatos de cadáveres encontrados sistemáticamente al izar las redes».
La crónica delicada, feroz y humana de un hundimiento cotidiano.
Como dice un buzo al que entrevista Davide: «Yo no soy de izquierdas. De hecho, diría que todo lo contrario. Aquí salvamos vidas. En el mar cualquier vida es sagrada. Si alguien necesita ayuda, nosotros lo salvamos. No hay colores, etnias, religiones. Es la ley del mar». Esa frase es más que un mantra -dice el autor-. Es un auténtico acto de devoción.
Traducción de Miguel Izquierdo
Recomendación de los libreros de #LaCalders #Barcelona

No hay comentarios:

Publicar un comentario

ESCALERAS QUE LLEGUEN AL CIELO

Cambio mis viejas historias por tus hermosos cuentos o mis viejos cuentos por tus pequeñas historias, no importa el orden, ni la suma... ni ...