MI OTRO YO

Hay algo dentro de mi que tiene vida propia,


amanece más temprano que yo,

                                            le gusta el café más caliente que a mí,

saluda a más gente que mi cuerpo presente,

                                                      habla y sonríe más...

ah!!! y trabaja mucho mejor que yo,

                                                     es como decirlo, 

más hierro templado,

                                   más lúcido y más entusiasta...

en fin, es mi otro Yo,

                  que de tamaño es mucho más pequeño que mi diminuto cuerpo,

pero de ideas y de ganas me gana por duplicado y por más,

                     es mi otro Yo o simplemente es mi Yo

que tengo escondido dentro de un bolsillo..

SOY RESIDENTE DEL OCÉANO ATLÁNTICO













Soy residente del océano atlántico

y antes y después viví a su vera

y mientras el océano hacía cosquillas en mis pies,

pero fui transitando y rotando hacia otro mar

y ahora vivo a los pies del mar mediterráneo,

que es un mar muy valiente y muy cálido,

pero le falta algo

y porque tiene otro encanto,

es más suave,

menos abrupto,

es más tranquilo

y si por tranquilo entendemos

que no sube hasta las agallas

y que no se desnuda hasta el estómago

y si me veo entre dos mares,

es porque sueño con el océano atlántico

y vivo mirando al mar mediterráneo,

pensándolo bien

es todo un lujo,

tener todo un pasado atlántico

y un presente y un futuro mediterráneo

y me falta por visitar el océano pacífico...

NADA DE COMPASIONES

Nada de compasiones,

pues todo se pudre dentro de mi,

y cuando algo se pudre sabe y huele a muerto

y a veces huele a jazmín,

pero pocas veces huele a jazmín,

las otras muchas veces

huelen a cadáver resucitado

y con colgajos de carne y piel colgando de sus huesos,

no hay flores silvestres en un jardín podrido,

ni rosas, ni tulipanes,

ni hermosas hortensias,

ni siquiera hay una rosa del desierto,

hay desierto pero no hay rosas

y un jardín sin rosas no es un jardín,

es un placebo al que llaman jardín,

es lo mismo que me llaman a mi,

me llaman Bruno

y ya quisiera yo... oler a jazmín.

ME QUEDO ESCONDIDO EN LA PARED

Me quedo escondido en la pared,

me visto de blanco

y me añado una mancha de café con algo de nata,

ahora soy pared manchada

ahora soy corrosivo como la cal viva,

ahora soy enérgico como un mimbre en la piel,

ahora soy con el sol de cara, 

un destello incompleto a punto de desfallecer,

me río de la vida y me río de mi,

me veo payaso sin circo

y como decía el poeta...

por la boca muere el pez

y yo hace mucho tiempo

estuve enganchado a ti

y por mi lengua 

y por mi puta lengua de mierda

y lo sabía al alba en cada mañana,

lo siento...

pero ahora me río de ti,

no tengo otra cosa que hacer,

tengo enfrente, 

una vieja foto tuya descolorida y deslustrada

y sobre ella caen todas mis maldiciones,

en fin...

me acuerdo de ti

pero visto lo visto

solo puede verte dentro de una cámara oscura.

ANTES DE DORMIR (Eduardo Chirinos)

ANTES DE DORMIR



Es tarde, pero quisiera decir algo.
                                         Esa
música tardía, esos ecos que rebotan
en las piedras y crean silencios. No
no es eso exactamente:
                                      entre eco
y eco hay una música y en ella
un ladrido, un dolor, un golpe seco.

La palabra
que alguna vez borramos
vuelve a su lugar.
                           Como la música
tardía, como el silencio.

Pero no es eso tampoco. Escribir:
callar: cerrar los ojos. Ecos
que rebotan en las piedras y de nuevo
el ladrido, el dolor, el golpe seco.

No sé cómo explicarlo.

Pero es tarde
y en verdad no quiero decir nada.


Eduardo Chirinos




É tarde, mas queria dizer uma coisa.
                                                 Essa
música tardia, esses ecos que batem
nas pedras e criam silêncios. Não,
não é bem isso:
                               entre eco
e eco há uma música e aí
um pulsar, uma dor, um golpe seco.

A palavra
que uma vez apagamos
volta ao seu lugar.
Como a música
tardia, como o silêncio.

Mas não é isso também. Escrever,
calar, fechar os olhos. Ecos
que batem nas pedras e de novo
o latido, a dor, o golpe seco.

Não sei como explicar.

Mas é tarde
e na verdade eu não quero dizer nada.

(Trad. A.M.)

NIEVE Y FRÍO







Cambio cien días de calor por uno de frío,

cambio el verano

por el invierno más crudo,

cambio de estación y de tren,

cambio de estado

y cambio la Antártida y allí me quedaré instalado,

por el calor soporífero del verano horno de leña,

cambio y además regalo algo,

no sé, doy un beso

o un abrazo

o le dedico el mejor de mis poemas,

pero cambio todo por nada,

y quién quiera calor yo se lo ofrezco

y a cambio pido...

nieve y frío y casi morir congelado.

39. «Sobre encontrarse a la chica cien por ciento perfecta», de Haruki M...

UNA FRASE ENTRE OTRAS...










"...Lo más difícil es que la rutina sirva para tejer
una canción de cuna
que adormezca y abrigue los caballos sin alma del olvido...."

( Enrique Gracia Trinidad )

18 DÍAS DE FRÍO DE LOURDES DE ABAJO






La luz desplaza al grito. Una hoja entre los dedos. A medio hacer la voz abre su camino entre la espesura. Clavo los dedos en la carne. Busco la luz entre la hojarasca. Aprisiona el nudo las manos, mi cuerpo. Atisbo el centro, golpeo el vientre con mis manos. Los puños. Los pies.
Soy la que renace. La otra. La que está. Aquella que escinde el bosque y lo desbroza. La que sacia el vientre muerto y a la espesura se entrega. La nieve roja. El bostezo de unos labios limpios. Los que duelen.
Mezo mi boca en el agua. Busco un canto al verbo que me salpica y me maldice. Un pozo lento que me asfixia.
Entonces, robo la miel y el fruto. Golpeo con el ansia del minúsculo dedo, del pie a medio hacer que la luz devora. Abro un dónde. Un cobijo. Un espanto. Como un brote o una raíz contamino mi rostro. La escarcha nace en mis ojos. Vengo del frío.



Lourdes de Abajo
18 días de frío

PARA VOLAR

 












Para volar

hay que coger altura,

planear con la marea baja

y aterrizar donde la vida te deje aterrizar...

ME ABURRO POR AQUÍ, ME ABURRO POR ALLÁ...

  Me aburro por aquí, me aburro por allá, haciendo esto o lo otro me aburro igualmente. O sea me aburro por los cuatro costados y me siento ...