CASA DA BESTAS
na casa
as bestas espreitan
as nosas arelas
arreguizando co seu
rancor
a medula triste
dos ósos
agardan
axexan
alentan
inquedas pola fame
aborrecidas pola calma
borboriñan no seu ouvido
os sinais
desta a nosa
ruindade
agochada
en cada aceno
en cada aloumiño
en cada palabra
el dubida
—eis as súas mans
faéndonos agromar
a carne sobre os tocos—
e volve a dubidar
de nós
tres
catro días de ceba
embuchadas
de esperanzas e
devezos
e ficaremos listas
para ser outra volta
entregadas
devoradas e
cuspidas
polas
súas
bestas
todas
—————————————————
CASA DE LAS BESTIAS
en la casa
las bestias vigilan
nuestros anhelos
estremeciendo con su
rencor
la médula
triste
de los huesos
aguardan
acechan
alientan
inquietas por el hambre
aburridas por la calma
susurran en su oído
las señales
de esta ruindad
nuestra
escondida
en cada gesto
en cada caricia
en cada palabra
él duda
—por eso sus manos
haciéndonos brotar
la carne en los muñones—
y vuelve a dudar
de nosotras
tres
cuatro días de ceba
embuchadas
de esperanzas y
deseos
y estaremos listas
para ser otra vez
entregadas
devoradas y
escupidas
por
todas
sus
bestias
Begoña Paz
Caja de las bestias / Caixa das bestas
No hay comentarios:
Publicar un comentario