DESTELLOS

NO HACE FALTA QUE ME DIGAS NADA

No hace falta que me digas nada,

ya sabes...

a mi me gusta andar envuelto en medio del silencio,

y así...

paladear sus vacíos,

saborear sus carencias,

y disfrutar de sus hermosos rincones

y siempre inmerso en una misteriosa bruma

y en la blanca y fría escarcha de la mañana.

ATOLONDRADO Y CONFUSO (Darío Jaramillo Agudelo)

(5)

Atolondrado y confuso,
demasiado lleno de ruidos,
sin centro ni reposo,
desconectado del otro lado de la piel,
aturdido por el interminable crujir de este corazón
- tierra cuarteada, ceniza gris en el pecho -
así pasan estas noches de calor y duermevela,
estas noches en que no estoy contigo.

Darío Jaramillo Agudelo

Atordoado e confuso,
cheio de mais de ruídos,
sem norte nem repouso,
desligado do outro lado da pele,
aturdido pelo estalar interminável do coração
- terra quartejada, pote de cinza do peito -
assim passo essas noites de calor e de insónia,
essas noites que não passo contigo.

(Trad. A.M.)

¡¡¡RENDICIÓN!!!

Con trabajo y con sudor,

con esfuerzo y con tesón

y con mucha cabezonería

aquí estoy,

soy lo que soy

y en mi diccionario no cabe la palabra:

¡¡¡RENDICIÓN!!!

SERÁ QUE...

Será que el camino se ha embarrado

y

no puedo escuchar el sonido de tu voz...

Será que mi hora la marca el latido de mi ilusión

y

el lento gemido de mi antiguo yo...

Será que por mis poros

salen sudores ancestrales

y

burbujas de sales minerales...

Será que cuando cocino

me arden los dedos

y

me escuecen y hierven los miedos...

Será que cuando me lloran las penas,

se enturbia aún más mi rincón más oscuro

y

no puedo ver con claridad

la flor de mi opacidad...

Será que cuando te veo,

estás siempre dentro de un sueño

y

con tu cabeza apoyada en el límite de mi ansiedad.

SÁBADO (Óscar Alonso Pardo)

ANDARÉ MÁS DESPACIO

Andaré despacio,

juro que ahora

andaré más lento y más despacio,

cada paso será pensado y meditado,

tendré que recordarme

que cada escalón que suba

después... habrá que bajarlo,

que los días de estar en la cresta de la ola

son días contados,

que el viento sopla a favor

cuando viene de popa

y cuando viene con ganas...

juro que andaré más despacio,

midiendo cada paso,

soñando despierto,

meditando en las pausas y descansos,

es hora de asegurar mi existencia

aseguraré mi cuerpo

y apuntalaré mi alma con todas mis fuerzas.

IRÉ DESCALZO POR LA VIDA

Iré descalzo por la vida

o iré desnudo de todos mis rasgos,

iré con calzas que me hagan más grande,

y

con besos que me hagan más tierno,

iré vestido de rosa y como una mariposa,

o de negro como tu pensamiento más negro,

iré con un traje de flores y un pétalo de fuego,

iré vestido de monje que levita sobre su alma infinita,

iré adornado de nubes

y de vez en cuando saldrán rayos de mis manos,

seré como soy yo,

un yo apoteósico medio desastroso,

un aspirante a todo al que siempre dejaron en la puerta,

un don medio con aires de haber querido ser alguien,

no un fracasado,

pero tampoco un cid campeador,

de héroe tengo muy poco

y mi logro

es y ha sido ser persona y por encima de todo,

tengo mis días negros

y tengo otros que son destellos de luz sobre un espejo.

DUDÉ...

Dudé entre la tierra y el agua

y me quedé en el barro...

dudé entre la Lluvia y el Viento

y me quedé en el Desierto...

dudé entre la Bruma y la Tormenta

y me cobijé bajo la Luna

y ahora camino bajo su luz divina,

ahora.... no busco certezas, ni evidencias,

ahora busco esa zona neutra entre la luz y las tinieblas.