Así que una Gaditana es la reina en París y salió alcaldesa, pues muy interesante. Vamos que cuando lo leí ayer no pude conciliar el sueño. Claro que para afuera es Gaditana y para los de la tierra es Cañaílla, que es como se les denomina en la zona a los de San Fernando (Cádiz) o los de la Isla. San Fernando está en un enclave o montículo rodeado de marismas y de la Bahía de Cadiz y es una Isla solo cuando está la marea alta, porque cuando está baja la marea, solo está rodeada de lodo o de fango. Pero para nada eso quita su encanto, pues está en un sitio mágico. Yo adoro las Marismas, pues me gusta su olor a agua de mar concentrada y esa luz deslumbrante y siempre viva y que tanto ánimo me dio en momentos digamos tirando a bajos.
Bueno ya se sabe que cuando es de puertas afuera, se rompen los localismos y se olvidan los sustantivos un tanto despectivos. Porque Cañailla o de la Isla no es ningún insulto, se puede decir como todo, con o sin maldad o con maldad disimulada. Pero señores si se sale de lo provinciano, pues nada que se cierran filas y punto, ésta señora deja de ser Cañaílla y pasa a ser Gaditana. Para los autóctonos de la zona, seguirá siendo Cañaílla pero Gaditana de puertas afuera.
Bueno ya se sabe que cuando es de puertas afuera, se rompen los localismos y se olvidan los sustantivos un tanto despectivos. Porque Cañailla o de la Isla no es ningún insulto, se puede decir como todo, con o sin maldad o con maldad disimulada. Pero señores si se sale de lo provinciano, pues nada que se cierran filas y punto, ésta señora deja de ser Cañaílla y pasa a ser Gaditana. Para los autóctonos de la zona, seguirá siendo Cañaílla pero Gaditana de puertas afuera.
Esto mismo pasa en todas partes,se pasan la vida guerreando en localismos estúpidos y si viene alguien de fuera y se pone de una parte, se juntan los dos posibles enemigos locales y cierran filas entre ellos. Aquí en la Isla pasa con los dos pueblos más grandes, Mahón y Ciutadella, que ni siquiera se ponen de acuerdo en el nombre de su bebida más ilustre, la ginebra con limonada, unos le llaman, Gin con limonada y los otros le llaman, Pomada. Claro que sino con que se iba a entretener la gente durante el largo Invierno, pues en cagarse en el otro pueblo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario